Je me noie (hp]

Bonjour,
Je suis entrain de réaliser une base de données des prénoms basques comme celui-ci: http://www.euskaltzaindia.net/eoda/index.asp?hizkuntza=es&onoma=izenak (en fait c'est la traduction française que je fais).

Mon problème est que je n'arrive pas a afficher la liste, il y a Pb avec le require comme vous pouvez le constater ici: http://txiki.free.fr. Et pourtant c'est un script que j'avais déjà utilisé auparavant mais pour des tests et le site de l'époque n'utilisait pas les variables de sessions. Celui est tout à fait différent.
C'est très important pour moi mais je nage dans la semoule. Le code ci-dessous est le code complet de page (pas d'entête rien, (l'index est composé d'includes pour chaque sections de la page) il devrait être intégré dans le frame de txiki.free.fr mais je ne sais pas du tout comment faire.
1 pour afficher les lettres de l'alphabet en forme de liens (camp Lettre)
2 pour afficher la liste des les A par défaut éventuellement (champ Prenom) puis en cliquant sur le prénom,
3 afficher l'origine du prénom (champ Origine), l'équivalant en français s'il existe (champ nullFrencName) et la fête (champ, null aussi Ephemeride) de la table prenomsfeminins.

<h1> Liste des prénoms basques </h1>

<?
//=========================================
// includes du fichier fonctions
//=========================================

require 'fonctions.php';

//=========================================
// information pour la connection à le DB
//=========================================
$host = 'localhost';
$user = '';
$pass = '';
$db = 'txiki';

//=========================================
// initialisation des variables 
//=========================================

$nombre = 10;  // on va afficher 10 résultats par page.
$limite = 0;
if (!$limite);  // si limite n'existe pas on l'initialise à zéro

$path_parts = pathinfo($_SERVER['PHP_SELF']);  // on cherche le nom de la page.

$page = $path_parts["basename"];

//======================
// connection à la DB
//======================
$link = mysql_connect ($host,$user,$pass) or die ('Erreur : '.mysql_error() ); // connection à la base
mysql_select_db($db) or die ('Impossible de se connecter à la base'); // sélection de la table

//==========================================================================    
// requête SQL qui compte le nombre total d'enregistrements dans la table.
//==========================================================================

$select = 'SELECT count(id) FROM prenomsfeminins';

$result = mysql_query($select,$link)  or die ('Erreur : '.mysql_error() );

$row = mysql_fetch_row($result);

$total = $row[0];

//===================================================
// vérifier la validité de notre variable $limite;
//===================================================
$verifLimite = verifLimite($limite,$total,$nombre);

// si la limite passée n'est pas valide on la remet à zéro
if(!$verifLimite)  {

    $limite = 0;
}

//=========================================
// requête SQL qui ne prend que le nombre d'enregistrement necessaire à l'affichage.
//=========================================

$select = 'select Lettre,Prenom FROM prenomsfeminins ORDER BY categorie ASC limit '.$limite.','.$nombre;

$result = mysql_query($select,$link)  or die ('Erreur : '.mysql_error() );


//=========================================    
// si on a récupéré un resultat on l'affiche.
//=========================================

if($total) {
  echo '<table width="50% bgcolor="#FFFFFF" align="center">'."\n";
// première ligne on affiche les lettres A, B,C, etc
        echo '<tr text-align="center" padding="3px">';
        echo '<td bgcolor="#669999"><strong> Lettre </strong></td>';
        echo '<td bgcolor="#669999"><strong> Prénom </strong></td>';
        echo '</tr>'."\n";
// lecture et affichage des résultats sur 2 colonnes, 1 résultat par lot de 3 lignes.    
    while($row = mysql_fetch_array($result)) {
  echo '<tr>';
  echo '<td bgcolor="#F0F0F0"><strong> Lettre:      </strong>'.$row['Lettre'].'</td>'; // affiche l'alphabet/lien
  echo '</td>';
  echo '</tr>'."\n";
  echo '<tr>';
  echo '<td bgcolor="#F0F0F0"><strong> Prénom:      </strong"'.$row['Prenom'].'</td>'; // affiche la liste des prénoms
  echo '</td>';
  echo '</tr>'."\n";
 }
  echo '</table>'."\n";
    // fin du tableau.
}
else echo 'Pas de prénom pour cette lettre';

// on libère le résultat
mysql_free_result($result);

//=========================================    
// si le nombre d'enregistrement à afficher est plus grand que $nombre 
//=========================================

if($total > $nombre) {

    affichePages($nombre,$page,$total);  // affichage des liens vers les pages

    displayNextPreviousButtons($limite,$total,$nombre,$page);  // affichage des boutons
}

?>

NOTE: le fichier fonctions.php se trouve dans le répertoire Php si ça peut vous aider.
Un grand merci d'avance a celui qui me guidera.

Le bonheur est la seule chose que l'on peut donner sans l'avoir.

Configuration: Windows XP
Firefox 3.0.1